While Shinoda’s score is highly praised for its driving energy, the original Indonesian score by Prayogi and Yuskemal offers a vastly different, arguably superior atmospheric experience.
The original Indonesian audio track features a flawless mix where the dialogue perfectly bounces off the concrete walls of the claustrophobic apartment complex.
Most modern Blu-rays and streaming platforms allow you to pair the original Indonesian dialogue with the Mike Shinoda soundtrack.
To understand why the audio is so critical, one must first appreciate the film's origins. Directed by the Welsh-born filmmaker Gareth Evans, The Raid: Redemption (Indonesian: Serbuan Maut ) is a lean, mean tour de force. The plot is simple: a 20-man SWAT team is trapped on the sixth floor of a 15-story apartment block run by a ruthless drug lord and must fight their way through every floor to survive. With a budget of just $1.1 million, the film stars real-life martial artists such as Iko Uwais, Joe Taslim, and Yayan Ruhian, who are masters of the Indonesian fighting art of Pencak Silat. the raid redemption indonesian audio best
For purists and action cinema fans, finding the "best" version of (2011) often centers on securing the original Indonesian audio track. While the film is widely available in English-dubbed formats, the consensus is that the original language provides the most authentic experience, preserving the actors' intensity and the film's gritty atmosphere. The Definitive Audio Experience: 4K Ultra HD
Let’s be clear: even with no sound at all, The Raid is a masterpiece. The hallway fight (knife versus baton), the two-on-one drug lab brawl, the final poisoned brother duel—these are all-timer action sequences. But the Indonesian audio adds a layer of desperation. When Rama screams in pain, you hear it in the actor’s real voice, not a studio actor reading lines in a booth months later.
The story of The Raid: Redemption (originally titled Serbuan Maut While Shinoda’s score is highly praised for its
If you are looking to watch or rewatch The Raid: Redemption , look for it on platforms like Max, Amazon Prime Video, or Apple TV to ensure you have access to the original language, as shown on Reddit .
Choose your preferred language subtitles (e.g., English). Avoid "English SDH" (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) if you do not want audio descriptions like [bones cracking] cluttering the screen.
A unique feature of The Raid is that the Indonesian audio track itself gives you a choice regarding the score. You can select the (composed by Aria Prayogi and Fajar Yuskemal, who also did Evans’ previous film, Merantau ), which offers a more traditional, percussive, and culturally authentic Indonesian sound. Alternatively, you can listen to the International Score composed by Mike Shinoda and Joseph Trapanese. This track is also available in Indonesian audio, allowing you to hear the cast’s voices against the more synth-heavy, modern Hollywood score. This ability to mix and match is a fantastic bonus for repeat viewings. To understand why the audio is so critical,
The and the UK Blu-ray (from Momentum Pictures) feature an uncompressed DTS-HD Master Audio 5.1 Indonesian track. This is the gold standard. The dynamic range allows you to hear the rain hitting the concrete above the booming subwoofer of gunshots.
The most obvious reason to choose the Indonesian audio track is the language itself. The Raid is deeply rooted in Jakarta's underworld culture and features Pencak Silat , the traditional Indonesian martial art. Watching the film with the original Bahasa Indonesia dialogue ensures that the vocal inflections, gritty slang, and intense delivery of actors like Iko Uwais, Joe Taslim, and Yayan Ruhian are perfectly preserved. Dubbed versions completely strip away the raw, authentic tension of the performances. 2. Sound Design and "The Breath of the Room"